-
1 ridge roll
faîtage m, moulure de faîtage f, tasseau de faîtage m, tuile faîtière fDictionary of Engineering, architecture and construction > ridge roll
-
2 crest of roof
faîtage mDictionary of Engineering, architecture and construction > crest of roof
-
3 cresting
Dictionary of Engineering, architecture and construction > cresting
-
4 ledge beam
faîtage mDictionary of Engineering, architecture and construction > ledge beam
-
5 ridge beam
faîtage m, faîtière (poutre) f, panne faîtière f, poutre de faîte f, poutre faîtière fDictionary of Engineering, architecture and construction > ridge beam
-
6 ridge cap
faîtage mDictionary of Engineering, architecture and construction > ridge cap
-
7 ridge pole
faîtage m, faîtière (panne) f, panne faîtière f, poutre faîtière fDictionary of Engineering, architecture and construction > ridge pole
-
8 ridge tiling
faîtage m, tuile faîtière fDictionary of Engineering, architecture and construction > ridge tiling
-
9 roof tree
faîtage m, panne faîtière fDictionary of Engineering, architecture and construction > roof tree
-
10 ridge beam
брус коньковый
Брус 2., являющийся опорой для верхних концов стропильных ног скатной крыши
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
прогон коньковый
Прогон, установленный в вершине коньковой части скатной крыши
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ridge beam
-
11 crest
couronnement m, crête f, faîtage orné m, faîte mDictionary of Engineering, architecture and construction > crest
-
12 ridge
Dictionary of Engineering, architecture and construction > ridge
-
13 ridge capping
enfaîtement m, faîtage de couverture mDictionary of Engineering, architecture and construction > ridge capping
-
14 ridge covering
couverture du faîte f, enfaîtement m, faîtage de couverture m, parement de faîte mDictionary of Engineering, architecture and construction > ridge covering
-
15 ridge end
Dictionary of Engineering, architecture and construction > ridge end
-
16 ridge tile
Ienfaîteau m, faîtage m, faîtière (tuile) fIIDictionary of Engineering, architecture and construction > ridge tile
-
17 ridging
Ienfaîtement m, faîtage m, tuile faîtière fII(of surface) rides fDictionary of Engineering, architecture and construction > ridging
-
18 roof timbers
charpente de toit f, faîtage mDictionary of Engineering, architecture and construction > roof timbers
-
19 ridge
ridge [rɪdʒ]( = top of a line of hills or mountains) crête f ; ( = ledge on hillside) corniche f ; ( = chain of hills, mountains) chaîne f* * *[rɪdʒ]2) ( raised strip) (on rock, metal surface) strie f; ( in ploughed land) crête f, billon m3) ( on roof) faîte m, faîtage m4) Meteorologyridge of high pressure — ligne f de hautes pressions
-
20 hip roll
English-French architecture and construction dictionary > hip roll
- 1
- 2
См. также в других словарях:
faîtage — [ fɛtaʒ ] n. m. • 1676; festage « droit payé au seigneur pour toute construction ayant un faîte » 1233; de faîte 1 ♦ Techn. Faîte (1o) . ♢ Couverture du faîte (plomb, zinc, tuiles). 2 ♦ Littér. La toiture. « le castel dessinant ses faîtages… … Encyclopédie Universelle
Faîtage — ventilé en tuiles canal sur closoir souple Faîtage ventilé en tuiles béton … Wikipédia en Français
Faitage — Faîtage Pedr, regarde ce que fait Chris : Le faîte est la ligne de rencontre haute de deux versants d une toiture. Le faîtage est l ouvrage qui permet de joindre ces deux parties. Il doit assurer l étanchéité de la couverture d un bâtiment,… … Wikipédia en Français
FAÎTAGE — s. m. T. d Archit. L ensemble du comble d un bâtiment, la charpente, la couverture, etc. On donne plus particulièrement ce nom à La pièce de bois qui termine le comble, et sur laquelle s appuient les chevrons. Il se dit aussi d Une table de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
faîtage — (fê ta j ) s. m. 1° Nom de la pièce de bois qui fait le sommet de la charpente d un bâtiment, et qui est assemblée dans la tête du poinçon. Faîtage double ou sous faîte, pièce d un comble posée de niveau au dessous du faîte et liée par des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FAÎTAGE — n. m. T. d’Architecture L’ensemble du comble d’un bâtiment, la charpente, la couverture, etc. Il désigne plus particulièrement la Pièce de bois qui termine le comble et sur laquelle s’appuient les chevrons. Il se dit aussi d’une Plaque de métal… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
faîtage — nm. => Faîte … Dictionnaire Français-Savoyard
Épi de faîtage — à Ségur le Château … Wikipédia en Français
Lien de faîtage — Un lien de faîtage est une pièce de charpente qui relie le faîtage au poinçon. Il limite les déformations du faîtage sur de grandes portées et sert également de contreventement. Portail de l’architecture et de l’urbanisme Catégorie : Pièce … Wikipédia en Français
Épi de faîtage ou de faîte — ● Épi de faîtage ou de faîte ornement en métal, en céramique, etc., décorant l aiguille d un poinçon de croupe ou de toit en pavillon, le sommet d un pignon, les extrémités d un toit (beaux exemplaires, depuis le Moyen Âge, en ferronnerie, plomb … Encyclopédie Universelle
Faite — Faîtage Pedr, regarde ce que fait Chris : Le faîte est la ligne de rencontre haute de deux versants d une toiture. Le faîtage est l ouvrage qui permet de joindre ces deux parties. Il doit assurer l étanchéité de la couverture d un bâtiment,… … Wikipédia en Français